Cidadã brasileira e espanhola, formou-se em Filologia Hispânica pela Universidade de Sevilha e em Letras pela Universidade de São Paulo. Foi professora de língua espanhola em institutos e universidades do Brasil e dos Estados Unidos.
Como Tradutora Pública nomeada pela Junta Comercial do Estado de São Paulo, executa serviços de tradução e de versão de documentos pessoais (certidões de registro civil), jurídicos (procurações, processos), comerciais (constituição de sociedades, balanços) e técnicos (acervos técnicos, etc.).
Faz também trabalhos livres - não juramentados - como traduções de currículos, web sites, folhetos, catálogos, manuais, boletins e propaganda, entre outros. Possui traduções e versões de trabalhos médicos e artigos jurídicos publicados em revistas especializadas no Brasil e no exterior.
Como intérprete, na modalidade consecutiva, trabalha em cartórios, tribunais, e
há alguns anos acompanha executivos e chefes de Estado em suas visitas oficiais
ao país. Na modalidade simultânea (em cabine), tem trabalhado em congressos,
workshops, convenções e conferências em vários segmentos.
Rua Vergueiro, 2087 - Conjunto 101
Edifício Fortune Office Center
Ao lado do metrô Ana Rosa
(Linhas verde e azul)
Tel.: (11) 5087-8951 e (11)3479-4008
Telefax: (11) 2667-8530 georgiarodriguez@juramentado.com.br
Endereço de Correspondência:
Av. Dr. Altino Arantes, 242 Ap. 20
Vila Clementino - São Paulo - SP
CEP: 04042-001